Dit spiegelpaleis lijkt heel
gewoon omdat het alles breekt

in googol wezens en objecten en nog
meer weefsels enzovoorts enzovoorts

Ondoenlijk het geheel te zien
Alleen met gesloten ogen

kan het, een geheel denken
van losse mensen en zien

dat ze niet los bestaan
maar in alle spiegelstukjes

leven en bewegen, ook wij -
alleen blindelings zie ik

als ik durf, dat ik voor mijzelf
alleen goed kan zorgen door

This palace of mirrors looks quite
common because it refracts everything

into googol beings and objects and even
more tissues, and so on, and so on

No one can see the whole
Only with closed eyes

it is possible to think a whole
out of loose people and see

that they do not exist separately
but live and move in all

mirror pieces, we too -
only blindly I can see

if I dare, that I can
only care well for myself by

Dieser Spiegelpalast scheint ganz
normal zu sein, weil es alles bricht

in googol Wesen und Gegenstände und noch
mehr Gewebe, und so weiter, und so weiter

Unmöglich, das Ganzes zu sehen
Nur mit geschlossenen Augen

geht's, ein Ganzes zu denken
aus losen Menschen und sehen

dass sie nicht einzeln existieren
aber in allen Spiegelstücken

leben und bewegen, wir auch -
nur blindlings sehe ich

wenn ich es wage, dass ich nur
gut für mich sorgen kann durch