Unsere Zimmer befinden sich rund um das Viereck
des Himmels über dem Brunnen im Innenhof
Manchmal hüpft ein Spatz auf meine Hand

Die Leute kommen nur gelegentlich hierher
um Geld zu bringen, Tag und Nacht
sind die Außentüren geöffnet
verziert mit vergoldeten Schnitten

Ich weinte, als ich mich verabschiedete
Appas Hände auf meinen Schultern
Ammas Küsse auf meinen kopf
Ich war ein auserwähltes Kind

aber ich weinte nicht vor Freude
Wir alle zählen die Jahre herunter
die wir dem Feuer der Erde widmen
und jeder der mit uns

in diesem Tempel des Halts
kniet, bestätigt den heiligen Bund
seines Schicksals mit dem der anderen