Zywa Venus was bang

Ach Venus, jij allermooiste
waarom durfde je niet
beleefd te liegen –
wat iedereen zou doorzien?

Had Moeder laten winnen
die immers in het hart woont –
moeders verdienen meer
dan wie dan ook liefde en eer

Had Verstand laten winnen
dat in het hoofd waakt, of slaapt –
het is beslist het hoogste
goed dat een mens eigen is

Jij, die buiken wakker houdt
met verlangens en ze bevredigt
met onverzadigbaar genot –
was jij bang vergeten te worden?

Je hebt niets te verliezen en toch
kocht je de prins om met beloften
en waarschuw je de mensen
om schoonheid te mijden

die te verbergen onder kleren
en achter gesloten deuren
waar de tijd in hun huid kruipt
hun vlees verslapt en het aanvreet

Gedicht 551
Amsterdam, 2016-01-31

Paris wijst Macht, Wijsheid en Roem af
Bundel: Museum Het Gele Huis 
Trefwoord: Schoonheid:  

Zywa Venus was afraid

Oh Venus, you most beautiful
why didn't you dare
to lie politely –
what everyone would see-through?

Had let Mother win
who after all lives in the heart –
mothers deserve love
and honour more than anyone

Had let Reason win
waking in the head, or sleeping –
it definitely is the highest
possession a person owns

You, who keep bellies awake
with desires and satisfies them
with insatiable pleasure –
were you afraid to be forgotten?

You have nothing to lose and yet
you bribed the prince with promises
and you warn people
to avoid beauty

to hide it under clothes
and behind closed doors
where time creeps in their skin
weakening their flesh and eating it

Poem 898
Amsterdam, 2016-12-17

Collection: The Yellow House Museum 
Keyword: Beauty:  

Zywa Venus hatte Angst

Ach Venus, du Schönste
warum hast du es nicht gewagt
höflich zu lügen –
was jeder durchschauen wĂĽrde?

Hätte Mutter gewinnen lassen
die schließlich im Herzen lebt –
MĂĽtter verdienen mehr
als jeder andere Liebe und Ehre

Hätte Verstand gewinnen lassen
der im Kopf aufpasst, oder schläft –
er ist sicherlich das höchste
Gut, das eine Person eigen ist

Du, die Bäuche wach hältst
mit WĂĽnschen und sie befriedigt
mit einem unersättlichen Genuss –
hattest du Angst, vergessen zu werden?

Du hast nichts zu verlieren und dennoch
hast du den Prinzen mit Versprechungen
bestochen und warnst du die Menschen
Schönheit zu meiden

sie unter Kleidern zu verstecken
und hinter verschlossenen TĂĽren
wo die Zeit in ihre Haut kriecht
ihr Fleisch abschwächt und es anfrisst

Gedicht 3134
Amsterdam, 2020-07-21

Band: Museum Das Gelbe Haus 
Stichwort: Schönheit:  
Zywa
GroepTerug5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosFoto