Zywa
Man van eer
Ook vandaag zal ik het juiste doen
Dan zal niemand met mij spotten
Mijn wraak klauwt snel en ver
tot de wereldvrede is gevestigd
bij gebrek aan tegenstanders
Rijkdom hoef ik niet, macht wil ik
maar niet voor mij, ik ben een dienaar
De eer en de herinnering zijn mij genoeg
Laat de beste dichters mij bezingen
mijn daden noemen en roemen
als die van een grote man:
de rechtvaardige held van de zee
tot Jeruzalem, Damascus en Bagdad
de strenge vaderhand van Rome
tot aan de Himalaya en hoger
tot in de zevende hemel
|