Er bestaat niets mooiers dan het groen
van palmen na een lange reis
door de woestijn, vers water
en bescherming tegen de zon
Maar de mensen

letten op je, allemaal verveling
opgesloten tussen dikke muren
(Alles liever dan de straten
  die stinken naar vee en poep
  Vliegen likken aan je ogen)

Er bestaat niets mooiers dan de kleuren
van zijde en edelstenen op het lichaam
van een knappe vrouw, parels en parfum
in haar kleren, tussen haar borsten
zodat de mensen

op je letten en je man
je verwent met begeerte
druiven en zoete koeken
Het is een heerlijke droom
dat dat niet voorbijgaat

There is nothing more beautiful than the green
of palms after a long journey
through the desert, fresh water
and a shelter from the sun
But the people

watch you, it's all boredom
trapped between thick walls
(Everything better than the streets
  that stink of cattle and shit
  The flies lick your eyes)

There is nothing more beautiful than the colours
of silk and gems on the body
of a handsome woman, pearls and perfume
in her clothes, between her breasts
so that the people

watch you and your husband
spoils you with desire
grapes and sweet cakes
It is a lovely dream
that it will not pass

Es gibt nichts Schöneres als das Grün
von Palmen nach einer langen Reise
durch die Wüste, frisches Wasser
und Sonnenschutz
Aber die Menschen

beobachten dich, nur Langeweile
gefangen zwischen dicken Wänden
(Alles lieber als die Straßen
  die nach Rindern und Kacken stinken
  Die Fliegen lecken deine Augen)

Es gibt nichts Schöneres als die Farben
von Seide und Edelsteinen auf dem Körper
einer hübschen Frau, Perlen und Parfüm
in ihren Kleidern, zwischen ihren Brüsten
damit die Menschen

auf dich acht geben und dein Mann
dich verwöhnt, mit Begierde
Trauben und süße Kuchen
Es ist ein herrlicher Traum
dass das nicht vorübergeht