Zywa Trekvogelen

De hersenen boven mijn mond
laten me op tijd eten
twee uitlopers sporen
voedsel op en zo is het

uit de hand gelopen

De ogen lieten de handen lopen
naar de oneetbare wereld, en
lieten ze extra kamers bouwen
om spullen te bewaren

Ook ik ging lopen
en van tijd tot tijd terug
trekvogelen naar vroeger
mijn vrienden en familie

bij wie mijn drang begon
om radslagen te maken
naar een andere wereld
weg van de thuistafel

waar ik uitgegeten was
en in de verte keek, waar
ik aangeraakt hoopte worden
door een nieuwe liefde

Gedicht 612
Amsterdam, 2016-03-31

Bundel: De trek 
Trefwoord: Evolutie 

Zywa Migrating

The brains above my mouth
make me eat on time
two extensions detect
food and that's how

it got out of hand

The eyes made the hands go
to the inedible world, and
made them build extra rooms
to store things

I too went
and from time to time
I migrated back to the past
my friends and family

with whom my itch started
to make cartwheels
to another world, away
from the table at home

where I had eaten enough
and was looking into the distance
where I hoped to be touched
by a new love

Poem 2325
Amsterdam, 2019-07-01

Collection: Migration 
Keyword: Evolution 

Zywa Ziehen

Das Gehirn ├╝ber meinem Mund
l├Ąsst mich p├╝nktlich essen
zwei Ausl├Ąufer sp├╝ren
Nahrung auf und so ist es

au├čer Kontrolle geraten

Die Augen lie├čen die H├Ąnde laufen
zu der nicht essbaren Welt, und
lie├čen sie zus├Ątzliche R├Ąume bauen
um Sachen aufzubewahren

Auch ich ging davon
und von Zeit zu Zeit zog ich
zur├╝ck in die Vergangenheit
zu Freunden und Familie

mit denen mein Drang
um Radschl├Ąge zu machen
nach eine andere Welt angefangen hat
weg vom Heimtisch

wo ich genug gegessen hatte
und in die Ferne schaute, wo
ich hoffte, von einer neuen
Liebe ber├╝hrt zu werden

Gedicht 4424
Amsterdam, 2022-03-24

Band: Ziehen 
Stichwort: Evolution 
Zywa
GroepTerug5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosFoto