Er is een kleine kans
op een zachte dood
Dat wil je niet weten

Liever geloof je
in een hemelse hand
die alles goed maakt

Voor sommigen komt dat uit
Ze verliezen bloed en glijden
weg zonder notie

waar ze zijn, één
met alles zweven ze
kalm en vredig ademend

Ergens is er pijn
iets dringends
maar wat

beseffen ze niet -
hun zweten, hun rillen
en hun laatste spartel

Ze hebben geluk, ze zijn niet bang
in het donker dat hen insluit
Ze zien bijna niets meer

alleen een tunnel van licht

There is a small chance
of a gentle death
You don't want to know

Rather do you believe
in a heavenly hand
that makes everything right

For some, that comes true
They lose blood and slip
away without notion

where they are, united
with all, they float
breathing calm and peaceful

Somewhere there is pain
something urgent
but what

they are not aware -
their sweat, their shivers
and their last floundering

They are lucky, they are not afraid
in the dark that embeds them
They see almost nothing

only a tunnel of light

Es gibt eine kleine Chance
auf einen sanften Tod
Man will es nicht wissen

Man glaubt lieber
an eine himmlische Hand
die alles richtig macht

Für manche klappt das
Sie verlieren Blut und gleiten
weg ohne Ahnung

wo sie sind, eins
mit allem schweben sie
und atmen ruhig und friedlich

Irgendwo ist Schmerz
etwas Dringendes
aber was

merken sie nicht -
ihr Schwitzen, ihr Zittern
und ihr letztes Zappeln

Sie haben Glück, sie haben keine Angst
in der Dunkelheit, die sie einschließt
Sie sehen fast nichts mehr

nur einen Tunnel aus Licht