Zywa Wat ik voel

Ik leer zien
wat belangrijk is door na te doen
hoe jij kijkt

Ik voel wat jij voelt
door na te doen wat jij voelt
Als een brabbelende kind

volgt mijn kennis
mijn lichaam dat
jouw bewegingen volgt

Hoe dichterbij hoe beter
mijn weerspiegeling is
maar nooit precies hetzelfde

zelfs als het water glad is
en dat is weg
zodra ik erin duik

Gedicht 705
Amsterdam, 2016-06-27

Bundel: Nieuw Verleden 
Trefwoord: Kennis: nadoen 

Zywa What I feel

I learn to see
what is important by imitating
the way you look

I feel what you feel
by imitating what you feel
Like a babbling child

my knowledge follows
my body that follows
your movements

The closer the better
my mirror imaging is
but never exactly the same

even if the water is smooth
and that is gone
as soon as I dive into it

Poem 1982
Amsterdam, 2018-12-13

Collection: New Ago 
Keyword: Knowledge: imitate 

Zywa Was ich fühle

Ich lerne zu sehen
was wichtig ist, indem ich nachahme
wie du siehst

Ich fühle, was du fühlst
indem ich nachahme, was du fühlst
Wie ein plapperndes Kind

folgt mein Wissen
meinem Körper, der
deinen Bewegungen folgt

Je näher, desto besser
ist meine Widerspiegelung
aber nie genau gleich

auch wenn das Wasser glatt ist
und das ist weg
sobald ich eintauche

Gedicht 4876
Amsterdam, 2022-12-06

Band: Neu Her 
Stichwort: Kenntnis: Nachmachen 
Zywa
GroepTerug5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosFoto