Zywa Scherven tijd

Uit de wijde omgeving
buitgemaakt, nu vastgepind
om ze niet te laten verdwijnen:
trofee├źn uit het verleden

stenen tekens op staken
bewaard als beschrijving
van het dagelijkse vroeger
dat niemand zich herinnert

scherven tijd

uit de grond waarop wij leven
het hiernamaals van het bloed
van onze voorouders, hun zweet
en tranen, een levend fundament

voor onze welvaart en de rest
de onmacht en de zachte liefde
van de zorgzaamheid, is te week
en te vluchtig, in onze ziel

alleen een weten

Gedicht 732
Amsterdam, 2016-07-22

Doetinchem (Hofstraat 161)
Bundel: Museum Het Gele Huis 
Trefwoord: Verleden 
Trefwoord: Overijssel% 
Opgedragen aan: Cornel B 

Zywa Shards of time

Captured from wide and far
around, now pinned up
to prevent them from disappearing:
trophies from the past

stone signs on stakes
saved as a description
of the daily history
that nobody remembers

shards of time

from the ground on which we live
the hereafter of our ancestors'
blood, their sweat and tears
a living foundation

for our prosperity and the rest
the impotence and the gentle love
of caring, is too flaccid
and too volatile, in our souls

just a knowing

Poem 1681
Amsterdam, 2018-02-16

Collection: The Yellow House Museum 
Keyword: Past 
Keyword: Overijssel% 
Dedicated to: Cornel B 

Zywa Zeitscherben

Aus dem weiteren Gebiet
erbeutet, jetzt festgenagelt
damit sie nicht verschwinden:
Troph├Ąen aus der Vergangenheit

Steinzeichen auf Stangen
erhalten als Beschreibung
des t├Ąglichen Ehemals
an das sich niemand erinnert

Zeitscherben

vom Boden, auf dem wir leben
das Jenseits des Blutes
unserer Vorfahren, ihr Schwei├č
und Tr├Ąnen, eine lebendige Grundlage

f├╝r unseren Wohlstand und der Rest
die Ohnmacht und die sanfte Liebe
der F├╝rsorge, ist zu weich
und zu fl├╝chtig, in unserer Seele

nur ein Wissen

Gedicht 3312
Amsterdam, 2021-01-04

Band: Museum Das Gelbe Haus 
Stichwort: Vergangenheit 
Stichwort: Overijssel% 
Gewidmet: Cornel B 
Zywa
GroepTerug5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosFoto