Zywa Monsters in mensen

Je zou je ogen sluiten
in de filmzaal als je durfde

te bedenken dat het erger is
in het echt, de horror

overal en altijd, dat
mensen bang zijn

monsters in mensen

zien, en complotten, daders
die de politie niet pakt

Voor familie en vrienden
God en vaderland, je eer

moet je het zelf opknappen -
aan wie niet meedoet

lesjes leren, de ergste
dingen moeten ze denken

tot ze boerderij poepen
en tenslotte niet meer

in staat zijn te smeken
te mogen sterven

Gedicht 776
Amsterdam, 2016-08-29

Bundel: BloedKoffer 
Trefwoord: Angst: onveiligheid 

Zywa Monsters in humans

You would close your eyes
in the cinema if you dared

to think it is worse
in real life, the horror

everywhere and always, that
people are scared, see

monsters in humans

and conspiracies, offenders
that the police do not catch

For family and friends
God and country, your honour

you have to fix it yourself -
teach lessons to those who do not

participate, they must think
the worst things

until they defecate farmia
and finally no longer

are able to beg
that they may die

Poem 1021
Amsterdam, 2017-02-15

Collection: BloodTrunk 
Keyword: Fear: insecurity 

Zywa Monster in Menschen

Du w├╝rdest im Kino die Augen schlie├čen
wenn du es wagen w├╝rdest

zu glauben, dass es in Wirklichkeit
schlimmer ist, der Horror

├╝berall und immer, dass
die Menschen Angst haben

Monster in Menschen

sehen, und Verschw├Ârungen, T├Ąter
die die Polizei nicht schnappt

F├╝r Familie und Freunde
Gott und Vaterland, deine Ehre

musst du es selbst machen -
denen, die nicht mitmachen

Lektionen erteilen, das Schlimmste
sollen sie denken

bis sie Schlammerei schei├čen
und schlie├člich nicht mehr

imstande sein, darum zu betteln
sterben zu d├╝rfen

Gedicht 4978
Amsterdam, 2023-01-13

Band: BlutKoffer 
Stichwort: Angst: Unsicherheit 
Zywa
GroepTerug5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosFoto