Dood bloedt mijn hart nog
daar in de brandende zon
het mes, het blinkende mes

in mijn hand en toen
de glans van zijn bloed
wat heb ik in godsnaam gedaan

daar op die berg

verkocht ik mijn ziel aan de duivel
voor voorspoed, mijn volken talrijk
als de sterren, maar niet gezegend

door mijn schuld, door mijn grote schuld
stierf mijn vrouw van verdriet
ik begroef haar in een spelonk

vlakbij onze tenten en de stad
die vernoemd is naar het verbond
mijn verstandsverbijstering

vergeef me God
vergeef me Sara
vergeef me mijn zoon

Dead my heart is still bleeding
there in the burning sun
the knife, the shiny knife

in my hand and then
the gloss of his blood
for God's sake, what did I do

there on that mountain

I sold my soul to the devil
for prosperity, my nations numerous
as the stars, but not blessed

through my fault, through my grievous fault
my wife died of sorrow
I buried her in a cave

near our tents and the city
that is named after the covenant
my madness

forgive me God
forgive me Sara
forgive me my son

Tod blutet mein Herz immer noch
drüben in der brennenden Sonne
das Messer, das glänzende Messer

in meiner Hand und dann
der Glanz seines Blutes
Was um Gottes willen habe ich getan

drüben auf diesem Berg

verkaufte ich meine Seele an den Teufel
für Wohlstand, meine Völker so zahlreich
wie die Sterne, aber nicht gesegnet

durch meine Schuld, durch meine große Schuld
starb meine Frau vor Trauer
ich begrub sie in einer Höhle

in der Nähe unserer Zelte und der Stadt
die nach dem Bund benannt ist
meine Geistesverwirrung

vergib mir Gott
vergib mir Sara
vergib mir mein Sohn