Zywa Kunstpaleis

Ik ging het visitekaartje
van mensenverheffers
subsidi├źrende snobs
multirijken en bedrijven binnen

tussen toeristen en stadgenoten
die in het museumcaf├ę
gezien willen worden en
bij verfijnd gebak het gesprek
larderen met achteloze bijzinnen

die ze citeren van een autoriteit
die niemand hoeft te begrijpen
om te snappen wat de bedoeling
van de geprezen kunstenaars is

In de winkel was het druk
Uitgelichte pronkstukken
salontafelboeken en sjieke cadeaus
voor het seizoen en
de eerstvolgende feestdagen

Vooral vroeger
is te koop, briefkaarten
van de trekpleisters
en stadsgezichten

uitwisselbaar
zoals de collecties
die afgestudeerde vormgevers
in internationale mallen gieten
tot publieksmagneten

Gedicht 854
Amsterdam, 2016-11-30

Bundel: Museum Het Gele Huis 
Trefwoord: Handel 
Trefwoord: Amsterdam% 
Trefwoord: Kunst 

Zywa Palace of Art

I entered the display case
of people educators
subsidizing snobs
the multirich and companies

among tourists and inhabitants
who want to be seen
in the museum caf├ę and
with sophisticated pastry lard
the conversation with careless clauses

they quote from an authority
whom nobody has to understand
to get the intention
of the praised artists

The shop was crowded
Spotlights on show-pieces
fancy coffee table books
and chic presents
for the season and the next holidays

Especially the past
is on sale, postcards
of the attractions
and sights of the city

interchangeable
like the collections
which graduated stylists
cast in international moulds
to magnets for visitors

Poem 855
Amsterdam, 2016-11-30

Collection: The Yellow House Museum 
Keyword: Trade 
Keyword: Amsterdam% 
Keyword: Art 

Zywa Kunstpalais

Ich betrat die Visitenkarte
der Menschenausbilder
subventionierenden Snobs
Multi-Reichen und Unternehmen

zwischen Touristen und Einwohnern
die im Museumscaf├ę
gesehen werden wollen und
bei raffiniertem Geb├Ąck das Gespr├Ąch
mit achtlosen Nebens├Ątzen spicken

die sie aus einer Autorit├Ąt zitieren
die niemand verstehen muss
um die Absicht der gefeierten
K├╝nstler zu begreifen

Der Laden war voll
Ausgeleuchtete Prunkst├╝cke
Bildb├Ąnde und schicke Geschenke
f├╝r die Saison und
die nachfolgenden Feiertage

Vor allem die Vergangenheit
ist zum Verkauf, Postkarten
der Anziehungspunkten
und Stadtansichten

austauschbar
wie die Kollektionen
die Diplom-Entwerfer
in internationale Modeln
zu Publikumsmagneten gie├čen

Gedicht 4991
Amsterdam, 2023-01-15

Band: Museum Das Gelbe Haus 
Stichwort: Handel 
Stichwort: Amsterdam% 
Stichwort: Kunst 
Zywa
GroepTerug5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosFoto