Deze straat in wonderland
een laan van roze wolken
moet wel het einde zijn

van de gewone wereld, hier
begint het geluk en ginds
moet wel de poort zijn

maar daar wil ik nog niet heen
Laat me langzaam lopen en genieten
van bomen vol roze koeken

Laat me wegvliegen
uit pijn en misselijkheid
uit de heilige drie-eenheid

van mijn gedachten, mijn
organen en de rest, mijn
wanhoop, verdriet en angst

voor het onverdraaglijke
Laat me in de wolken lopen
Laat het bloesems blijven regenen

This street in wonderland
a lane of pink clouds
must be the end

of the normal world, happiness
begins here and over there
must be the gate

but I don't want to go there yet
Let me walk slowly and enjoy
trees full of pink cakes

Let me fly away
from pain and nausea
from the holy trinity

of my thoughts, my
organs and the rest, my
despair, grief, and fear

of the unbearable
Let me walk in the clouds
Let the blossoms keep raining

Diese Straße im Wunderland
eine Allee aus rosa Wolken
muss wohl das Ende

der gewöhnlichen Welt sein, hier
beginnt das Glück und da drüben
muss wohl das Tor sein

aber ich möchte noch nicht dorthin
Lass mich langsam gehen und genießen
von Bäumen voller rosa Kuchen

Lass mich wegfliegen
vor Schmerz und Ãœbelkeit
vor der heiligen Dreifaltigkeit

meiner Gedanken, meiner
Organe und des Restes, meiner
Verzweiflung, Trauer und Angst

vor dem Unerträglichen
Lass mich in den Wolken gehen
Lass die Blüten weiter regnen