Reinheid en regelmaat
een weldaad van rust

die me energie geeft
waar ik van ga springen
in spin, de bocht gaat in
uit spuit, de bocht gaat uit

Ik spring uit de band
in het tuinfeest der lusten
naar het fruit, rijp en groen
elke dag opnieuw, het kan

niet op, zolang het duurt -
tot ik onder de capriolen
steeds kleinere cirkels
schrijf om mijn middelpunt

Een weldaad van rust
reinheid en regelmaat

Cleanliness and routine
a blessing of calm

giving me energy
and making me jump
in spin, the loop is in
out spout, the loop is out

I'm going wild in the garden
party of earthly delights
I jump to the fruit, ripe and green
every day again, it has no end

as long as it lasts -
until I write smaller and smaller
circles around my centre
under the caprices

A blessing of calm
cleanliness and routine

Reinheit und Regelmäßigkeit
eine Wohltat von Ruhe

die mir Energie gibt
und mich zum Springen bringt
in spinn, der Schwung geht in
aus spaus, der Schwung geht aus

Ich gerate außer Rand und Band
ich springe in das Gartenfest der Lüste
zu den Früchten, reif und grün
jeden Tag wieder, es endet nie

solange es dauert -
bis ich unter den Kapriolen
immer kleinere Kreise
um meine Mitte schreibe

Eine Wohltat von Ruhe
Reinheit und Regelmäßigkeit