Hij doet wat
in onze mond blijft steken
Hij gooit de rommel weg

die niet van hem is, want
de vergunningen deugen niet
en hij is niet bang

voor de politie, niet bang
voor brokken, ziekenhuis
en littekens, niet bang

de diepte te voelen
van een val en dan
vonkend van kortsluitingen

in milliseconden het uit elkaar
spatten van zijn hoofd
en dat is het dan

De vergunningen deugen niet
en hij doet wat
in onze mond blijft steken

He's doing the things
that stick in our mouths
He throws away the trash

which isn't his, because
the permits are no good
and he is not afraid

for the police, not afraid
for shambles, hospital
and scars, not afraid

to feel the depth
of a fall and then
sparking from short circuits

his head blowing
to pieces in milliseconds
and that's it

The permits are no good
and he's doing the things
that stick in our mouths

Er macht das
was in unserem Mund steckenbleibt
Er wirft den Kram weg

der nicht von ihm ist, weil
die Genehmigungen nicht geeignet sind
und er hat keine Angst

vor der Polizei, keine Angst
vor Scherben, Krankenhaus
und Narben, keine Angst

die Tiefe eines Sturzes
zu erfahren, und dann Funken
sprühend von Kurzschlüssen

in Millisekunden das Verspritzen
seines Kopfes zu fühlen
und das ist es

Die Genehmigungen sind nicht geeignet
und er macht das
was in unserem Mund steckenbleibt