Zywa !!

Dat gevoel van vergelen en vallen
tot een tooi om mijn voeten
de rijkdom van wat was, wat niet

ontbrak, dat ken ik goed
maar ik kijk er niet naar
zoals mijn vrienden doen

Zij zakken maar even mee
in mijn schoonheid en dankbaarheid
en gaan dan gauw weer

aan de kant staan
kijken in de put
waarin ik knoppen bot

Dat gevoel van hard werken
op de evenwichtsbalk en hoi
ik leef, io vivo, dat ken ik goed

Ik val niet, ik plus bij
en trek af, stap voor stap
ga ik verder dan zij

Gedicht 1065
Amsterdam, 2017-02-22

De afkorting van io (hoi, hoera) was i, wat later voor de duidelijkheid omgedraaid is tot !
Het internationale studentenlied “Io vivat” ontstond in Leiden tijdens de Bataafsche Republiek (1795-1801)

Bundel: Zonder reserve 
Trefwoord: Ziekte:  
Opgedragen aan: Maria Godschalk 

Zywa !!

That sense of yellowing and falling
to an adornment around my feet
the richness of what was, what wasn't

missing, I know that well
but I'm not looking at it
the way my friends do

Only for a while do they join me
down in my beauty and gratitude
and then they quickly stand back

aside again
looking into the pit
in which I am budding

That sense of hard work
on the balance beam and whoopee
I live, io vivo, I know that well

I do not fall, I plus up
and subtract, step by step
I go further than they do

Poem 1066
Amsterdam, 2017-02-23

Collection: Without reserve 
Keyword: Disease:  
Dedicated to: Maria Godschalk 

Zywa !!

Das Gef├╝hl, gelb zu werden und zu fallen
zu einer Verzierung um meine F├╝├če
der Reichtum dessen, was war, was nicht

fehlte, dass kenne ich gut
aber ich sehe es nicht so an
wie es meine Freunde tun

Sie sinken nur f├╝r eine Weile hinab
in meine Sch├Ânheit und Dankbarkeit
und treten dann schnell wieder

zur Seite
um in den Loch zu schauen
in der ich Knospen treibe

Das Gef├╝hl von harter Arbeit
am Schwebebalken und juchhu
ich lebe, io vivo, das kenne ich gut

Ich falle nicht, ich plus hinzu
und ziehe ab, Schritt f├╝r Schritt
gehe ich weiter als sie

Gedicht 2642
Amsterdam, 2020-01-22

Band: Ohne Zur├╝ckhaltung 
Stichwort: Krankheit:  
Gewidmet: Maria Godschalk 
Zywa
GroepTerug5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosFoto