Zywa Waargenomen

Op straat gaan mensen gebukt
in de onzichtbare jassen
van andermans verdenking

Natuurlijk, roept er iemand
Ze hebben een slecht geweten
Zo zitten we gevangen

mijn behoefte om te leven
opgesloten in een spelonk
van mijn gedachten

met samengeknepen ogen
moedeloos zoekend
naar een uitweg

uit de dichte netten
geknoopt van misverstanden
en tenslotte wegzwevend

van de werkelijkheid
Nergens een plek
om te landen

Gedicht 1255
Amsterdam, 2017-04-08

Bundel: Waaizand 
Trefwoord: Samen: maatschappij 

Zywa Held True

In the street people are weighed
down in the invisible coats
of other people's suspicions

Of course, someone shouts
They have a bad conscience
This is how we are trapped

my need to live
locked up in a cave
of my thoughts

with narrow eyes
desperately searching
for a way out

of the dense nets
knitted from misunderstandings
and finally floating away

from reality
Nowhere a place
to land

Poem 1283
Amsterdam, 2017-04-21

Collection: Blown sand 
Keyword: Together: society 

Zywa Wahrgenommen

Auf der Stra├če schleppen Leute
in den unsichtbaren M├Ąnteln
des Verdachts anderer

Nat├╝rlich, ruft jemand
Sie haben ein schlechtes Gewissen
So sind wir gefangen

mein Bed├╝rfnis, zu leben
eingesperrt in einer Spelunke
meiner Gedanken

mit zusammengekniffenen Augen
verzweifelt suchend
nach einem Ausweg

aus den dichten Netzen
aus Missverst├Ąndnissen geknotet
und schlie├člich wegschwebend

von der Realit├Ąt
Nirgendwo ein Platz
zum Landen

Gedicht 3129
Amsterdam, 2020-07-14

Band: Flugsand 
Stichwort: Zusammen: Gesellschaft 
Zywa
GroepTerug5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosFoto