Vluchtfantasieën, vakantie
Mind your step
Veiligheidsprocedures, wachten bij de gate

Ik sluit mijn ogen
mijn gedachten nemen de loopband
naar bestemmingen met een landingsbaan

De sluis van de slurf hapert
een meter voor de vliegtuigdeur
Mind your step

     Vluchtfantasieën, veiligheid
     Morgen lukt het
     Veiligheidsprocedures, wachten bij het hek

     Ik sluit mijn ogen
     mijn gedachten nemen een hoge vlucht
     naar een toekomst aan de andere kant

     Ik land weer in een kamp
     bij een hoger hek, een gesloten poort
     Morgen lukt het

Flight fantasies, vacation
Mind your step
Security procedures, waiting at the gate

I close my eyes
my thoughts take the autowalk
to destinations with a runway

The lock of the jetway fails
one meter before the cabin door
Mind your step

     Flight fantasies, security
     Tomorrow I'll get there
     Security procedures, waiting at the fence

     I close my eyes
     my thoughts take a high flight
     to a future on the other side

     I land in a camp again
     at a higher fence, a closed gate
     Tomorrow I'll get there

Flugphantasien, Urlaub
Pass auf, was du tust
Sicherheitsverfahren, warten am Flugsteig

Ich schließe meine Augen
meine Gedanken nehmen den Fahrsteig
zu Bestimmungen mit Landebahn

Die Schleuse der Fluggastbrücke stockt
einen Meter vor der Flugzeugtür
Pass auf, was du tust

     Fluchtphantasien, Sicherheit
     Morgen klappt es
     Sicherheitsverfahren, warten am Zaun

     Ich schließe meine Augen
     meine Gedanken steigen stark an
     zu einer Zukunft auf der anderen Seite

     Ich lande wieder in einem Lager
     mit einem höheren Zaun
     einem verschlossenen Tor

     Morgen klappt es