Zywa Sjarazed (1)

Mijn dagboek is te eerlijk
om te bewaren, wat heb ik eraan

om me ongelukkig te lezen
en me suf te piekeren
over bedekte termen, turend

wat er nog te zien valt
door het matglas, schimmen
die ik overtrek met klare lijnen

van later. Het lijkt al gauw
echt, een paar strepen zijn genoeg
voor een sneeuwlandschap

dat ik kan laten ontdooien
door verder te tekenen:
weer een bladzijde, weer een dag

aan mijn leven geschreven
bloesems geschreven
op mijn pad vol doornen

in het spokenhuis
van mijn lichaam

Gedicht 1267
Konstanz, 2017-04-12

Bundel: Handreiking 
Trefwoord: Leven: overleven 
Opgedragen aan: Maria Godschalk 

Zywa Sharazed (1)

My diary is too honest
to keep, what's the sense

in reading myself unhappy
and puzzling my head off
over covered terms, peering

what yet can be seen
through the frosted glass, shadows
which I trace with clear lines

of later. It easily looks
like real, a few lines are enough
for a snowy landscape

that I can make thaw
by continuing to draw:
another page, another day

written to my life
blossoms written
on my path full of thorns

in the ghost house
of my body

Poem 1297
Amsterdam, 2017-04-23

Keyword: Life: survival 
Dedicated to: Maria Godschalk 

Zywa Scharazed (1)

Mein Tagebuch ist zu ehrlich
um es zu behalten, was n├╝tzt es mir

mich ungl├╝cklich zu lesen
und mich den Kopf zu zerbrechen
├╝ber verh├╝llende W├Ârter, starrend

was noch zu sehen ist
durch das Milchglas, Schatten
die ich durchpause, mit klaren Linien

von sp├Ąter. Es sieht leicht aus
wie echt, ein paar Streifen reichen
f├╝r eine verschneite Landschaft

die ich auftauen kann
durch weiteres Zeichnen:
noch eine Seite, noch ein Tag

zu meinem Leben hinzu geschrieben
Bl├╝ten geschrieben
auf meinem Weg voller Dornen

im Geisterhaus
meines K├Ârpers

Gedicht 3238
Amsterdam, 2020-11-02

Stichwort: Leben: ├ťberleben 
Gewidmet: Maria Godschalk 
Zywa
GroepTerug5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosTheater