Zywa Verkenner

Met vroeger heb ik niets
te maken, die tijden waren
anders en ze zijn voorbij

Wastobbe, bleekveld en tuin-wc
in sepia met kartelrand
achter moderne kleurenfoto's

van mijn eigen leven in de vaart
der volkeren naar de romantiek
van pretparken om mee te doen

met Romeinen of Indianen
boeren en oude ambachten
uit de Middeleeuwen

mijn eigen leven
als echte verkenner
die de Kelten verkent

en de Batavieren, hun leven
ruikt, de dennennaalden
zompig gras, walmend vuur

verschroeid eten, natte kleren
en de zelf gegraven poepkuil
die ik al kende van de foto

Gedicht 1346
Amsterdam, 2017-05-12

Bundel: Andere tijden 
Trefwoord: Verleden 

Zywa Explorer

With the past, I have nothing
to do, those times were
different and they are over

Wash tub, bleachfield and garden-toilet
in sepia with a jagged edge
behind modern colour photos

of my own life in the progress
of the nations to the romanticism
of amusement parks to participate

in Romans or Indians
farmers and old crafts
from the Middle Ages

my own life
as a real explorer
who explores the Celts

and the Batavi, smelling
their life, the pine needles
swampy grass, smoking fire

charred food, wet clothes
and the self-dug poo pit
that I already knew from the photo

Poem 1347
Amsterdam, 2017-05-12

Collection: Different times 
Keyword: Past 

Zywa Pfadfinder

Mit fr├╝her habe ich nichts
zu tun, diese Zeiten waren
anders und sie sind vorbei

B├╝tte, Blachfeld und Garten-WC
in Sepia mit Zackenrand
hinter modernen Farbfotos

meines eigenen Lebens im Fortschritt
der V├Âlker zur Romantik
von Vergn├╝gungsparks um teilzuhaben

an R├Âmer oder Indianern
Bauern und alte Handwerksberufen
aus dem Mittelalter

mein eigenes Leben
als echter Pfadfinder
der die Kelten exploriert

und die Bataver, der ihr
Leben riecht, die Kiefernnadeln
morastiges Gras, qualmendes Feuer

verbranntes Essen, nasse Kleider
und die selbstgrabene Jauchegrube
die ich schon aus dem Foto kennte

Gedicht 3540
Amsterdam, 2021-03-05

Band: Andere Zeiten 
Stichwort: Vergangenheit 
Zywa
GroepTerug5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosFoto