Zywa Zoals pap

Met schoonschrift, sommen en verhalen
ben ik de wereld aan het verkennen
zes dagen per week aan een klaptafel

met inktpot, en thuis met Jules Verne
spelletjes en fantasie, ijsbloemen
op het raam en een kruik in bed

Af en toe ruzie, maar vrede
op aarde en voor later de taak
om daaraan bij te dragen, zoals pap

's Ochtends bezorgen we in pyjama
met lege conservenblikken
op grote aanhangers gasflessen

en bulktanks in heel het land
tussen de bedden. We leren hoe
het moet, eerst de ambachten

hoogstens elf, en dan het succes
waar iedereen beter van wordt
Het is allemaal niet zo moeilijk

wanneer je jong bent. En het wilt
En heel veel nog niet weet
En hoofdzaken voldoen, zoals voor pap

Gedicht 1348
Amsterdam, 2017-05-13

Bundel: Levenslijn 
Trefwoord: Opvoeding 

Zywa Like dad

With cursive handwriting, sums and stories
I am exploring the world, six days a week
on a folding table with an ink jar

and at home with Jules Verne
games and fantasy, frost flowers
on the window and a hot water bottle in bed

A quarrel now and then, but peace
on earth and for later the task
of contributing to it, like dad

In the morning we deliver in pyjamas
with empty cans on large trailers
portable gas tanks, and bulk tanks

throughout the country
between the beds. We learn how
to do it, first the crafts

no more than eleven, and then the success
of which everyone becomes better
It's all not so difficult

when you're young. And willing
And don't yet know a great many
And the main issues are sufficient, as for dad

Poem 1349
Amsterdam, 2017-05-13

Collection: Life line 
Keyword: Education 

Zywa Wie Papa

Mit Schönschrift, Summen und Geschichten
exploriere ich die Welt, sechs Tage
in der Woche an einem Klapptisch

mit Tintenfaß, und zu Hause mit Jules Verne
Spielen und Fantasie, Eisblumen auf dem Fenster
und einem Wärmflasche im Bett

Gelegentlicher Streit, aber Frieden
auf der Erde und f√ľr sp√§ter die Aufgabe
dazu beizutragen, wie Papa

Am Morgen liefern wir in Pyjama
mit leeren Konservendosen
auf großen Anhängern Gasflaschen

und Bulk-Tanks im ganzen Land
zwischen den Betten. Wir lernen wie
man das macht, zuerst die Handwerke

höchstens elf, und dann der Erfolg
dessen alle besser werden
Es ist alles nicht so schwierig

wenn man jung ist. Und es will
Und vieles noch nicht weiß
Und die Hauptsachen ausreichen, wie f√ľr Papa

Gedicht 3541
Amsterdam, 2021-03-05

Band: Lebenslinie 
Stichwort: Erziehung 
Zywa
GroepTerug5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosFoto