Zywa Saamlichaam

Weerzien zonder woorden
eerst zijn flanken aftasten

zijn handen over mijn rug
met gesloten ogen

tegen elkaar gedrukt
wie weet hoe lang

Dan met alle spieren
pratend ons blote zelf

weerspiegeld in de liefde
van elkaars ziel: we zijn

onaantastbaar sterk
(al hebben we onze twijfels)

Over de grondtonen van ademen
en eten zingen we het leven in

verschillende woorden
met dezelfde betekenis

Gedicht 1370
Amsterdam, 2017-05-22

Bundel: Zonder reserve 

Zywa Conbody

Wordless reunion
first, I sense his flanks

his hands over my back
with closed eyes

pressed against each other
who knows the time

Then, with all our muscles
talking our naked self

reflected in the love
of one another's soul: we are

inviolably strong
(though we do have doubts)

Over the roots of breathing
and eating we are singing life

in different words
with the same meaning

Poem 1371
Amsterdam, 2017-05-22

Collection: Without reserve 

Zywa Zusamk├Ârper

Wiedersehen ohne Worte
zuerst seine Flanken abtasten

seine H├Ąnde ├╝ber meinen R├╝cken
mit geschlossenen Augen

zusammengepresst
wer wei├č wie lange

Dann mit allen Muskeln
sprechend unser blo├čes Selbst

reflektiert in der Liebe
der Seele des anderen: wir sind

unantastbar stark
(obwohl wir unsere Zweifel haben)

├ťber die Grundt├Âne des Atmens
und Essens singen wir das Leben in

verschiedenen Worten
mit der gleichen Bedeutung

Gedicht 3083
Amsterdam, 2020-07-08

Band: Ohne Zur├╝ckhaltung 
Stichwort: Wiedersehen 
Zywa
GroepTerug5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosFoto