Zywa Zelfsturende teams

Voor problemen heeft ons lichaam
een hoofd vol ambtenaren
Bekwaam en integer
volgen ze de procedures
die zijn geïmplementeerd
in ons brein en die waarschuwen
voor neveneffecten, hormoonstormen
zieltogende weefsels en woekerhoekjes

Onze broeders zijn ze, hoeders
tegen onbenutte reserves
en verkalking, bewaarengelen
gemaakt van voorzienigheid
Problemen komen op tijd
aan het licht in de routine
die onze krachten bundelt
tot ons beste verstand

Gedicht 1398
Amsterdam, 2017-06-07

Bundel: OverLeven 
Trefwoord: Lichaam: werking 
Trefwoord: Brein 

Zywa Self-managed teams

Our body has a head full
of officials for problems
Efficiently and with integrity
they follow the procedures
implemented in our brains
that warn of side effects
hormone storms, agonising
tissues and neoplasm nooks

They are our brethren, keepers
against unused reserves and
calcification, guardian angels
made of providence
Problems come to light
in time in the routine
which unites our forces
to our best reason

Poem 1399
Amsterdam, 2017-06-07

Collection: On living on 
Keyword: Body: functioning 
Keyword: Brain 

Zywa Selbstverwaltete Teams

F├╝r Probleme hat unser K├Ârper
einen Kopf voller Beamter
Kompetent und mit Integrit├Ąt
befolgen sie die in unserem Gehirn
implementierten Verfahren
die vor Nebenwirkungen, Hormon-
st├╝rmen, sterbenden Geweben
und Wucherecken warnen

Unsere Br├╝der sind sie, H├╝ter
vor ungenutzten Reserven
und Verkalkung, Schutzengel
aus Vorsehung gemacht
Probleme werden rechtzeitig
in der Routine sichtbar
die unsere Kr├Ąfte b├╝ndelt
zu unserem besten Verstand

Gedicht 5025
Amsterdam, 2023-01-21

Band: ├ťberLeben 
Stichwort: K├Ârper: Funktion 
Stichwort: Gehirn 
Zywa
GroepTerug5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosFoto