Zywa Wellend hart

Pas achteraf weet ik
dat een roos geluk is
en een roos zien geluk is

dat voorbijgaat, dus wil ik jou
opnieuw in mij laten opwellen
wanneer ik getroffen stilsta

voor een blozende roos
die haar bladeren opent -
niet voor mij, maar toch

ook voor mij, en ik kijk
tijdloos, gedachteloos, onbekend
met uitbottingspijn

naar de roos zoals naar jou: geluk
welt op in mijn hart en in mijn lichaam
deinen warme golven vrij naar buiten

zoals wanneer rozenblaadjes
versneld opengaan
in een euforie van geluk

Gedicht 1429
Amsterdam, 2017-07-11

Bundel: Zonder reserve 
Trefwoord: Liefde: Geven Te Zijn 
Trefwoord: Geluk: vervulling 

Zywa Welling heart

Only afterwards do I know
that a rose is happiness
and seeing a rose is happiness

going by, so I want you
to well up inside me again
when I'm standing still, touched

before a blushing rose
which opens its petals -
not for me, yet

also for me, and I watch
timeless, thoughtless, ignorant
of budding pain

the rose as I watch you: happiness
is welling up in my heart and in my body
are warm waves freely surging outward

like when rose petals
unfold fast forward
into a euphoric state of happiness

Poem 1432
Amsterdam, 2017-07-12

Collection: Without reserve 
Keyword: Love: Give To Be 
Keyword: Happiness: fulfilment 

Zywa Quellendes Herz

Erst nachher wei├č ich
dass eine Rose Gl├╝ck ist
und eine Rose zu sehen Gl├╝ck ist

das vergeht, also m├Âchte ich
dass du wieder in mir hervor-
quellst, wenn ich ber├╝hrt

vor einer err├Âtenden Rose stehe
die ihre Bl├Ątter ├Âffnet -
nicht f├╝r mich, sondern immerhin

auch f├╝r mich, und ich sehe mich
zeitlos, gedankenlos, unbekannt
mit Sprossungsschmerz

die Rose an wie dich: Gl├╝ck
quellt in mein Herz und in meinem K├Ârper
wogen sich warme Wellen frei heraus

wie wenn sich Rosenbl├Ątter
im Schnellvorlauf entfalten
in eine Euphorie des Gl├╝cks

Gedicht 5028
Amsterdam, 2023-01-21

Band: Ohne Zur├╝ckhaltung 
Stichwort: Liebe: Zu Sein Geben 
Stichwort: Gl├╝ck: Erf├╝llung 
Zywa
GroepTerug5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosFoto