Er valt geen bijzaak te maken
van het stinkende ongemak
dat mijn lichaam geworden is
door de remix met pilletjes
die betere versies van mij
uitproberen

Met een mond vol latijn
laat de dokter iedereen even
in de gevarenzone
van mijn zweet en gassen
met ingehouden adem
sprakeloos kijken

in de koude bek
tussen mijn benen
Daar lig ik dan
te denken aan de wolk
van vrienden om mijn bed
waarin ik mijn ziel lucht

No minor issue can be made
of the stinking discomfort
my body has become
because of the remix with pills
trying out
better versions of me

With a mouthful of Latin
the doctor lets everyone
speechless with bated breath
in the danger zone
of my sweat and gases
have a look

into the cold beak
between my legs
There I lie
thinking of the cloud
of friends around my bed
in which I relieve my soul

Es ist kein Nebenproblem zu machen
aus der stinkenden Unbequemlichkeit
zu der mein Körper geworden ist
durch den Remix mit Pillen
die bessere Versionen von mir
ausprobieren

Mit einem Mund voller Latein
lässt der Arzt alle eine Weile
in der Gefahrenzone
meines Schweißes und meiner Gase
mit angehaltenem Atem
sprachlos

in den kalten Schnabel
zwischen meinen Beinen blicken
Da liege ich
und denke an die Wolke
von Freunden um mein Bett
in der ich meine Seele Luft mache