Achteraf bedenk ik wat
het was en is: niets
valt er te redden, helemaal niets
vast te houden, alleen los
te laten wat er is

verzameld of opgesloten
in angst en pose -
mijn lichaam in vertrouwen verbonden
met de wereld, zo goed en zo kwaad
als die is, dat is alles

In zijn warme handen scheen
een zachte zon en in zijn woorden
was ik veilig, ik voelde geen grenzen
maar liefde in en uit
mijn volle glorie stromen

Afterwards I make up
what it was and is:
nothing to save
nothing at all to keep
only letting go what is

collected or locked up
in anxiety and pose -
my body connected in confidence
to the world, as good and as bad
as it is, that's all

In his warm hands
a gentle sun shone and in his words
I was safe, I felt no limits
but love flowing in and out
of my full glory

Im Nachhinein bedenke ich
was es war und ist:
nichts gibt es zu retten
gar nichts festzuhalten
nur los zu lassen

was in Angst und Pose
gesammelt oder eingesperrt ist -
mein Körper vertrauensvoll verbunden
mit der Welt, wie es eben geht
Das ist alles

In seinen warmen Händen schien
eine sanfte Sonne und in seinen Worten
war ich sicher, ich fühlte keine Grenzen
sondern Liebe ein- und aus
meiner vollen Herrlichkeit fließen