Een bovenwoning, een vierkant
waar ik veilig ben, van niets
te beroven, met internet
en een slaapbank

het is een manier van leven

van mijn vrienden-van:
kom, doe geen gekke dingen
dan komt het wel weer goed
de storm zal uitrazen

terwijl je in ons vierkant bent

Misschien vind ik een weg
voor mezelf, een gebied buiten
waar ik voldoening vind
en ja, wat je zegt

een kalm binnen

An upper floor apartment, a square
where I am safe, having nothing
I can be robbed from, with internet
and a sofa bed

it is the way of life

of my friends-of:
come, don't do anything stupid
then you will be fine again
the storm will rage out

while you are in our square

Maybe I'll find a way
for myself, an area outside
where I find satisfaction
and yes, what you say

a calm inside

Ein Apartment im Obergeschoss, ein Quadrat
in dem ich sicher bin, ohne Sachen
die man mich rauben kann, mit Internet
und einem Schlafcouch

es ist eine Lebensweise

meiner Freunde-von:
komm, mach keine dumme Dinge
dann wird es wieder gut sein
der Sturm wird austoben

während du in unserem Quadrat bist

Vielleicht finde ich einen Weg
für mich, einen Außenbereich
wo ich Befriedigung finde
und ja, was du sagst

ein ruhiges Innen