Zywa Dode dagen

Ik kan wel van alles willen
en weten, maar het heeft geen zin
Ja zon, ja eten, wat anders?
Maar geluiden verdraag ik niet

laat staan dat ik energie heb
voor liefde of een prestatie
die de dag tot leven brengt -
de dode dagen van te moe zijn

voor mezelf en de wereld
Nadenken is al moeilijk
en de tijd gaat te langzaam
om iets te kunnen veranderen

Liggen is nog het beste
met dichte ogen dromen
dat ik uitgerust ben, en actief
met mooie kleren aan

Gedicht 1753
Amsterdam, 2018-05-07

Bundel: Trage cirkels 
Trefwoord: Passiviteit: gemakzucht 

Zywa Dead days

I may want and know
anything, but it makes no sense
Yes sun, yes food, what else?
But I don't tolerate sounds

let alone that I have any energy
for love or a performance
which brings the day to life -
the dead days of being too tired

for myself and the world
Thinking is already difficult
and time is going too slow
to be able to change something

Lying is still the best
dreaming with closed eyes
that I am fit, and active
with nice clothes on

Poem 1754
Amsterdam, 2018-05-07

Collection: Slow circles 
Keyword: Passivity: easiness (sloth) 

Zywa Tote Tage

Ich mag schon viel wollen
und wissen, aber es macht keinen Sinn
Ja Sonne, ja Essen, was sonst?
Aber Geräusche vertrage ich nicht

geschweige denn, dass ich Energie habe
fĂĽr die Liebe oder eine Leistung
die den Tag zum Leben erweckt -
die toten Tage, zu mĂĽde zu sein

fĂĽr mich und die Welt
Das Denken ist schon schwierig
und die Zeit verläuft zu langsam
um etwas ändern zu können

Liegen ist ja das Beste
mit dichten Augen träumen
dass ich ausgeruht bin, und aktiv
mit schönen Kleidern an

Gedicht 4855
Amsterdam, 2022-11-28

Band: Langsame Kreise 
Stichwort: Passivität: Bequemlichkeit 
Zywa
GroepTerug5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosFoto