De fantasten hebben het opgegeven
om ooit nog bloed te vergieten
voor een eigen staat, eigen koning

Overal kun je goed leven
als er vrede is
en de geboden echt zijn

Dan kan je lichaam wel sterven
maar je ziel leeft
in de Kracht

die je bijstaat
in mislukkingen en rampen
Dat is het geloof

het nieuwe geloof voor ongelovigen
dat iedereen uit de droom helpt
open en bloot, zonder geheimen

Heb lief, heb lief en eerbiedig
wie je niet liefhebt, dan
is de Kracht met je

The fantasists have given up
on ever shedding blood
for a state of their own, a king of their own

You can live well everywhere
if there is peace
and the commandments are genuine

Then your body may die
but your soul is alive
in the Force

which supports you
in failures and disasters
That is the faith

the new faith for unbelievers
which undeceives everyone
openly, without secrets

Love, love and respect
whom you do not love, then
the Force is with you

Die Phantasten haben es aufgegeben
für einen eigenen Staat, eigenen König
je nochmals Blut zu vergießen

Man kann überall gut leben
wenn Frieden herrscht
und die Gebote echt sind

Dann mag dein Körper sterben
aber deine Seele lebt
in der Macht

die dir beisteht
bei Misserfolgen und Katastrophen
Das ist der Glaube

der neue Glaube für Ungläubige
der jedem aus seinen Träumen hilft
ganz offensichtlich, ohne Geheimnisse

Liebe, liebe und respektiere
wen du nicht liebst, dann
ist die Macht bei dir