Zywa Nacht na een lange avond

De sterren leven helder
vanuit mijn bed gezien
heel diep
binnen het kozijnkader

Heerlijk koel lig jij naast mij
maar mijn huid brandt
waar ik jou mis, jij
ligt voldaan te slapen

na de lange avond
in dit langhuis, waar wij
alleen ingehouden durfden
te vrijen, niet gewend

dat van anderen te horen
Verder hoor ik niets
dan ruisende regen
dat warme plezier

van de kinderen, en voor ons
als er geen buren waren geweest
die zich zouden schamen
Dus deden we dat niet

en deden we het stil
zoals de wimpermijten
die ons laten slapen
wanneer ze paren

Gedicht 1780
Amsterdam, 2018-06-02

Bundel: Meer 
Trefwoord: Seks: begeerte 

Zywa Night after a long evening

The stars are living bright
seen from my bed
very deep
inside the window frame

Comfortably cool you lie beside me
but my skin is burning
where I miss you, you
are sleeping satisfied

after the long evening
in this longhouse, where we
only dared to make love
restrainedly, not used

to hear it from others
For the rest I don't hear anything
but rustling rain
that warm pleasure

of the children, and for us
if there had been no neighbours
who would be ashamed
So we did not do that

and we did it quietly
like the lash mites
that let us sleep
when they mate

Poem 1781
Amsterdam, 2018-06-02

Collection: More 
Keyword: Sex: desire 

Zywa Nacht nach einem langen Abend

Die Sterne leben klar
von meinem Bett aus gesehen
sehr tief
im Umrahmung des Fensters

Du liegst herrlich k├╝hl neben mir
aber meine Haut brennt
wo ich dich vermisse, du
schl├Ąfst erf├╝llt

nach dem langen Abend
in diesem Langhaus, wo wir
es nur wagten, zur├╝ckhaltend
Sex zu haben, nicht gewohnt

das von anderen zu h├Âren
Au├čerdem h├Âre ich nichts
als raschelnder Regen
dieser warme Spa├č

der Kinder, und f├╝r uns
wenn es keine Nachbarn gegeben h├Ątte
die sich sch├Ąmen w├╝rden
Also haben wir das nicht getan

und machten wir es leise
wie die Wimpernmilben
die uns schlafen lassen
wenn sie sich paaren

Gedicht 4843
Amsterdam, 2022-11-24

Band: Mehr 
Stichwort: Sex: Begierde 
Zywa
GroepTerug5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosFoto