Zywa Jouw gezichten

Zeker, jouw buik
die verder niemand kent
kan ik natuurlijk herkennen

en als jij geen armen meer
geen benen en als dat kon
ook geen buik meer had

zou jij nog steeds precies jij
zijn, ook zonder haar en oren
nog steeds jouw gezichten

hebben, raadselachtig
en onbegrijpelijk jezelf
zijn, ongeacht hoe

ik je ervaar
vol bewondering
met open zintuigen

en de nieuwsgierige verwondering
van iedereen die op jou let
en dan wil blijven

Gedicht 1817
Amsterdam, 2018-08-24

Bundel: Meer 
Trefwoord: Mensen:  

Zywa Your faces

Certainly, I can recognize
your belly
with which nobody else is familiar

and if you had no arms
no legs and if possible
also no belly anymore

you would still be exactly you
even without hair and ears
you would still have your faces

being enigmatically
and incomprehensibly
yourself, no matter how

I experience you
in admiration
with open senses

and in the curious amazement
of anyone who is taking notice
of you, then wishing to stay

Poem 1818
Amsterdam, 2018-08-25

Collection: More 
Keyword: People:  

Zywa Deine Gesichter

Sicher, deinen Bauch
den weiter niemand kennt
kann ich nat√ľrlich erkennen

und wenn du keine Arme mehr
keine Beine und wenn möglich
auch keinen Bauch mehr hättest

w√ľrdest du immer noch genau du
sein, auch ohne Haare und Ohren
immer noch deine Gesichter

haben, rätselhaft
und unfaßbar du selbst
sein, egal wie

ich dich erlebe
voller Bewunderung
mit offenen Sinnen

und der neugierigen Verwunderung
aller, die dich beobachten
und dann bleiben wollen

Gedicht 3931
Amsterdam, 2021-09-13

Band: Mehr 
Stichwort: Menschen:  
Zywa
GroepTerug5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosFoto