Jouw huis kan mijn huis
ons huis, een fijn huis zijn
ik houd van jou

als jij niet méér wilt
zijn dan ik en méér wilt
zijn dan je bent, geen jongen

maar een man die durft
mij te zien zoals ík mij zie
dan zie je méér

van de werkelijkheid dan je denkt
te zien met je eigendunk
Kijk goed, kijk beter, ik ben

geen mindere man, ik ben
méér dan jouw verwachtingen
Hoe ver durf je?

Your house can be my house
our house, a nice house
I love you

if you don't want to be more
than I am and want to be more
than you are, not a boy

but a man who dares
to see me as � see me
then you'll see more

of reality than you think
you see with your self-conceit
Look carefully, look better, I am

not a lesser man, I am
more than your expectations
How far do you dare?

Dein Haus kann mein Haus
unser Haus, ein gemütliches Haus sein
ich liebe dich

wenn du nicht méhr sein willst
als ich und méhr sein willst
als du bist, kein Junge

sondern ein Mann, der es wagt
mich so zu sehen, wie ích mich sehe
dann siehst du méhr

von der Realität, als du
mit deinem Eigendünkel zu sehen glaubst
Schau genau hin, schau genauer, ich bin

kein geringerer Mann, ich bin
méhr als deine Erwartungen
Wie weit traust du dich?