Zywa Ons avontuur dreigt

We zijn eerlijk
we houden het spel gaande
met ernstige gezichten
zonder te spelen dat we spelen

We zeggen hardop dat
onze verwachtingen vechten
met de feiten die we zeggen

te accepteren
en we zoeken omzichtig
bij elkaar naar vaste grond
voor onze losgeslagen ankers

De mantel van de touwen
die ons verbinden, schuurt
aan flarden
en we zoeken omzichtig

onder water
naar plaatsen om te groeien
van elkaar en met elkaar

want ons avontuur dreigt
vast te lopen in onvermogen
als een project in een eindfase
zonder eind

Gedicht 2066
Amsterdam, 2019-01-27

Bundel: Vrijnd 
Trefwoord: Liefde: relatie 
Opgedragen aan: Maria Godschalk 

Zywa Our adventure threatens

We are honest
we keep the game going
with serious faces
without playing that we play

We say out loud that
our expectations are fighting
with the facts we say

we accept
and we warily search
in each other for solid ground
for our loose anchors

The mantle of the ropes
that connect us, is being
scraped to shreds
and we warily search

under water
for places to grow
from and with each other

for our adventure threatens
to get stuck in inability
like a project in a final phase
without end

Poem 2067
Amsterdam, 2019-01-27

Collection: Freend 
Keyword: Love: relationship 
Dedicated to: Maria Godschalk 

Zywa Unser Abenteur droht

Wir sind ehrlich
wir halten das Spiel am Laufen
mit ernsten Gesichtern
ohne so zu spielen, als w√ľrden wir spielen

Wir sagen laut, dass
unsere Erwartungen die Tatsachen
bekämpfen, von denen wir sagen

wir akzeptieren sie
und wir suchen umsichtig
beieinander nach festem Boden
f√ľr unsere losen Anker

Der Mantel der Seile
die uns verbinden, reibt
sich in Fetzen
und wir suchen umsichtig

unter Wasser
nach Orten, an denen wir voneinander
und miteinander wachsen können

denn unser Abenteuer droht
in Unfähigkeit zu versinken
wie ein Projekt in einer Endphase
ohne Ende

Gedicht 3259
Amsterdam, 2020-11-07

Band: Freind 
Stichwort: Liebe: Beziehung 
Gewidmet: Maria Godschalk 
Zywa
GroepTerug5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosFoto