Zywa Alleen, niet alleen

Ik preek niet, ik ga mijn eigen weg
Niet echt, want waar ik ga is al een weg
Ik preek niet, ik heb gemengde gevoelens
over wat ik weet. Ik ben niet bijziend

Ik preek niet, ik werp ankers uit, duizenden
boeien overal in zee voor wie rusten wil
in vertrouwde woorden
en samen mens wil zijn

Blij, dan samen gelukkig
Verdrietig, dan samen verdrietig
Moe, dan samen sterk
Alleen, dan niet alleen

Gedicht 2105
Amsterdam, 2019-02-19

Bundel: Het licht van de woorden 
Trefwoord: Samen: verbonden 
Componist: Kyriakides, Yannis 

Zywa Alone not alone

I don't preach, I'm going my own way
Not really, because where I go is already a way
I don't preach, I have mixed feelings
about what I know. I'm not near-sighted

I don't preach, I cast anchors, thousands
of buoys everywhere in the sea for those
who want to rest in familiar words
and want to be human together

Happy, then happy together
Sad, then sad together
Tired, then strong together
Alone, then not alone

Poem 2106
Amsterdam, 2019-02-19

Collection: The light of words 
Keyword: Together: connected 
Composer: Kyriakides, Yannis 

Zywa Allein, nicht allein

Ich predige nicht, ich gehe meinen eigenen Weg
Nicht wirklich, denn wohin ich gehe, ist schon ein Weg
Ich predige nicht, ich habe gemischte Gef├╝hle dar├╝ber
was ich wei├č. Ich bin nicht kurzsichtig

Ich predige nicht, ich werfe Anker heraus
Tausende von Bojen ├╝berall im Meer f├╝r diejenigen
die sich in vertrauten Worten ausruhen wollen
und zusammen Mensch sein wollen

Froh, dann gemeinsam gl├╝cklich
Traurig, dann gemeinsam traurig
M├╝de, dann gemeinsam stark
Allein, dann nicht allein

Gedicht 4873
Amsterdam, 2022-12-05

Band: Das Licht der W├Ârter 
Stichwort: Zusammen: Verbunden 
Komponist: Kyriakides, Yannis 
Zywa
GroepTerug5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosFoto