Gelovigen geven aan God
een deel van Zijn overvloed
niet als offer, maar als mens

die buren en dorpsgenoten helpt
lastdieren ontziet en vlinders
laat fladderen en niet alleen

lief is voor knuffeldieren
maar fonteinen bouwt
om de edele paarden te drenken

Ongelovigen beslissen zelf
of ze hun opbrengst verkopen
wat ze opeten en wat ze delen

Ook God en hebzuchtige mensen
kiezen zelf wie er profijt heeft
wat de handlangers krijgen

voor het nemen, en de stromannen
voor het verbergen van de overvloed
in de hemelse wolken van het Geldland

Believers give God
a portion of His abundance
not as a sacrifice, but as a person

who helps neighbours and fellow villagers
spares pack animals and allows butterflies
to flutter and who is not only sweet

to stuffed animals
but builds fountains
to water the noble horses

Unbelievers decide for themselves
whether they sell their yield
what they eat and what they share

God and greedy people too
choose themselves who benefits
what the henchmen get

for taking, and the front men
for hiding the abundance
in the heavenly clouds of Moneyland

Gläubigen geben Gott
einen Teil Seines Ãœberflusses
nicht als Opfer, sondern als Mensch

der seinen Nachbarn und den Dorfbewohnern hilft
Lasttiere schont und Schmetterlinge
flattern lässt und nicht nur

freundlich ist zu Kuscheltieren
sondern Brunnen baut
um die edlen Pferde zu tränken

Ungläubigen entscheiden selbst
ob sie ihren Ertrag verkaufen
was sie aufessen und was sie teilen

Auch Gott und gierige Menschen
entscheiden sich selbst, wer profitiert
was die Komplizen erhalten

für das Nehmen, und die Strohmänner
für das Verstecken des Überflusses
in den himmlischen Wolken des Geldlandes