Zywa In het voorbijgaan

Ik kom voorbij, een passant
die het passeren uitstelt
om stil te staan
en te lezen

Ik hoor klanken, ik zie mensen
een bekende wereld, een verhaal
waarin ik iets van mezelf herken
als op een foto

Nieuwsgierig zoek ik
de dichteres, ze zetelt
in haar verzen, glurend
duw ik die opzij

Wie zou ze zijn zonder?
Een hart, een orakel
dat mijn blik verlengt
en op andere levens werpt?

Gedicht 2259
Amsterdam, 2019-06-05

Bundel: Het licht van de woorden 
Trefwoord: Waarneming:  

Zywa Passing by

I pass by, a passer-by
postponing passing
to stand still
and read

I hear sounds, I see people
a known world, a story
in which I recognize something
of myself, as in a photo

Curiously I look
for the poetess, she is seated
in her verses, peeking
I push them aside

Who would she be without?
A heart, an oracle
that extends my view
and throws it on other lives?

Poem 2262
Amsterdam, 2019-06-09

Collection: The light of words 
Keyword: Observation:  

Zywa Im Vorbeigehen

Ich gehe vorbei, eine Passantin
die das Passieren aufschiebt
um still zu stehen
und zu lesen

Ich höre Geräusche, ich sehe Leute
eine bekannte Welt, eine Geschichte
in der ich etwas von mir selbst erkenne
wie auf einem Foto

Neugierig suche ich
die Dichterin, sie sitzt
in ihren Versen, lauernd
schiebe ich sie beiseite

Wer wäre sie ohne?
Ein Herz, ein Orakel
das meinen Blick erweitert
und auf andere Leben wirft?

Gedicht 3527
Amsterdam, 2021-03-01

Band: Das Licht der W√∂rter 
Stichwort: Wahrnehmung:  
Zywa
GroepTerug5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosFoto