Zywa We zitten op bed

Het nachtlampje is nog aan
we zitten op bed, we kijken
elkaar aan en we kijken weg

Onze woorden zijn onzeker
zo bloot
dat ze niet kunnen liegen

maar de waarheid spreken
is te moeilijk, och
we hebben elkaar al

ontdekt, tot aan de grens
van onze schaamte
niet voor het gewone

van onze lichamen
ongeduld, desinteresse
en gemakzuchtig onbenul

maar voor het ontkennen
dat we niet voldoen
aan onze idealen

Hoe kan ik dichterbij
jou in het donker laten voelen
dat het toch wel goed is met ons?

Gedicht 2328
Amsterdam, 2019-07-01

Bundel: Vrijnd 
Trefwoord: Liefde: relatie 

Zywa We're on the bed

The night-light is still on
we're on the bed, we look
at each other and we look away

Our words are unsure
so nude
that they can't lie

but speaking the truth
is too difficult, oh
we've each other

discovered already, up
to the limit of our shame
not for the ordinariness

of our bodies
impatience, disinterest
and lazy ignorance

but for denying
that we do not meet
our ideals

How can I more closely
make you feel in the dark
that it's good with us anyway?

Poem 2329
Amsterdam, 2019-07-02

Collection: Freend 
Keyword: Love: relationship 

Zywa Wir sitzen auf dem Bett

Das Nachtlicht ist noch an
wir sitzen auf dem Bett, wir sehen
uns an und wir schauen weg

Unsere Worte sind unsicher
so bloß
dass sie nicht lügen können

aber die Wahrheit
zu sprechen ist zu schwierig
na, wir haben uns bereits

entdeckt, bis zur Grenze
unserer Scham
nicht für das Gewöhnliche

unserer Körper
Ungeduld, Desinteresse
und bequeme Unkenntnis

aber für das Leugnen
dass wir unsere Ideale
nicht entsprechen

Wie kann ich näher
dich im Dunkeln fühlen lassen
dass es ohnehin gut mit uns ist?

Gedicht 4428
Amsterdam, 2022-03-25

Band: Freind 
Stichwort: Liebe: Beziehung 
Zywa
GroepTerug5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosFoto