Vergadering op hoog niveau
De koning kan niet anders
De reputatie van het land
wordt aangevallen, en verdedigd
met de grootste filosoof: zijn
de ongelovigen minderwaardig?
Moeten wij hen bekeren
met kanonnen en dwangarbeid
en daarvoor worden beloond?
Of beroven en vermoorden wij
beschaafde mensen tot verdoemenis
van onszelf, een onuitwisbare schuld?
De meningen blijven
verdeeld, de koning is machteloos
Hij kan geen besluit nemen
De wijzen gaan uiteen
Biddend verschonen ze hun ziel
van wat zij niet hebben gezegd
Gedicht 2402 Amsterdam, 2019-09-09 Valladolid in 1550 Vergadering onder leiding van Karel V, over de wreedheden jegens de Azteken in Mexico De kolonisten verdedigen zich met argumenten van Aristoteles (384-322), de moralisten stellen daar zijn definitie van beschaving tegenover In 1511 uitte Antonio de Montesinos dezelfde beschuldigingen tegen de Spaanse kolonisten op Hispaniola Bundel:Het Halve Werk Trefwoord:Kolonialisme