Zywa Tussentijd voorbij De Poortloze Poort

Voorbij de Poortloze Poort
gaf ik mijn spullen weg --
thuisloos zwierf ik onder de Vissen
aan de hemel, hun tijd is een lange
tijd op de klok van de aarde

De steden waren snel gesticht
in het korte uur van de Ram --
maar Waterman, jouw eeuwen
liggen nog ver in de toekomst
na de sterke mannen

Jij en ik wachten niet meer
we lopen voor, in onze tussentijd --
het kan niet anders, veranderingen
voltrekken zich geleidelijk, ook
wat overheerst is er maar deels

Nu hebben we weer wat spullen
en zwerven we niet meer, we zijn --
sterker dan de sterke mannen
waterdragers voor elkaar, thuis
voorbij de Poortloze Poort

Gedicht 2412
Amsterdam, 2019-09-19

Bundel: Andere tijden 
Trefwoord: Samen:  

Zywa Meantime beyond The Gateless Gate

Beyond the Gateless Gate
I gave my stuff away --
homeless I roamed under Pisces
in the sky, their time is a long
time on the clock of the earth

The cities were founded quickly
in Aries' short hour --
but Aquarius, your centuries
are still far in the future
after the strong men

You and I don't wait anymore
we gain, in our meantime --
it is no different, changes
happen gradually, even
what dominates is only partially there

Now we have some stuff again
and we no longer roam, we are --
stronger than the strong men
water carriers for each other, at home
beyond the Gateless Gate

Poem 2413
Amsterdam, 2019-09-20

Collection: Different times 
Keyword: Together:  

Zywa Zwischenzeit hinter dem Torlosen Tor

Jenseits des Torlosen Tors
gab ich meine Sachen weg --
obdachlos wanderte ich unter den Fischen
am Himmel, ihre Zeit ist eine lange
Zeit auf der Uhr der Erde

Die Städte wurden schnell gegründet
in der kurzen Stunde des Widders --
aber Wassermann, deine Jahrhunderte
sind noch weit in der Zukunft
nach den starken Männern

Du und ich warten nicht mehr
wir gehen vor, in unserer Zwischenzeit --
es ist nicht anders, Veränderungen
vollziehen sich allmählich, auch das
was dominiert, ist nur teilweise da

Jetzt haben wir wieder ein paar Sachen
und wandern wir nicht mehr, wir sind --
stärker als die starken Männer
Wasserträger für einander, zu Hause
jenseits des Torlosen Tors

Gedicht 3868
Amsterdam, 2021-07-10

Band: Andere Zeiten 
Stichwort: Zusammen:  
Zywa
GroepTerug5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosFoto