De grot ingelokt
door krullend haar
weerspiegeld op het plafond
achter de ingang, hoop ik

een wonder te ontdekken
niet gelovend in een boze
betovering die mij verkracht
op een kille oesterbank

rillend op het spijkerbed
dat mijn huid openhaalt
terwijl ik de mantra herhaal
Het is niet echt, de messen

die bijna vallen, de horror
van de maden die glibberen
naar mijn ogen en mijn hoofd in
knallen als stervend vuurwerk

Het is niet echt, Het is niet echt
het is de koelte van de berg
het is ijsdrup en stalactieten
het is de glimschittering

van water op de wand, wonderen
van een ongerepte natuur
die mijn fantasie voedt met beelden
van wat ik haar niet wil aandoen

Lured into the cave
by curly hair
reflected on the ceiling
behind the entrance, I hope

to discover a wonder
not believing in an evil
spell that will rape me
on a chilly oyster bank

I shiver on the nail bed
that is cutting open my skin
while I repeat the mantra
It's not real, the knives

about to fall, the horror
of the maggots that slither
to my eyes and pop into
my head like dying fireworks

It's not real, It's not real
it's the cool of the mountain
it's ice drip and stalactites
it's the shiny glitter

of water on the wall, wonders
of pristine nature, feeding
my imagination with images
of what I don't want to do to her

In der Höhle gelockt
durch lockiges Haar auf der Decke
hinter dem Eingang reflektiert
hoffe ich

ein Wunder zu entdecken
nicht an einem bösen Zauber
glaubend, der mich vergewaltigt
auf einer kühlen Austernbank

zitternd auf dem Nagelbrett
das meine Haut offen kratzt
während ich das Mantra wiederhole
Es ist nicht echt, die Messer

die fast fallen, der Horror
der Maden, die nach meinen Augen
glitschen und in meinen Kopf
knallen wie ein sterbendes Feuerwerk

Es ist nicht echt, Es ist nicht echt
es ist die Kühle des Berges
es ist Eistropfen und Stalaktiten
es ist der Glänzschimmer

des Wassers an der Wand, Wunder
unberührter Natur
die meine Fantasie nähren mit Bildern
von dem, was ich ihr nicht antun möchte