Zywa Angelina

Ik heb twee volle dozen post
en een la met oude spullen
een herfstblad uit 1989
de vleugels die mama me aandeed
om te zien wat ik moest zijn

en een paar restjes van haar stem
uit de verstolen momenten
dat ik mijn adem inhield
om de geheimen te horen
die ze onderaan de trap besprak

Ik ruik weer wat ik wilde
heel de dag haar liefde
en dat ze dan gelukkig was
maar ik had een engel moeten zijn
om dat voor elkaar te krijgen

Alleen deze spullen zijn gebleven
steeds weer meeverhuisd
naar een nieuwe versie van mezelf
Soms snuif ik eraan, lees antwoorden
van toen en vind vragen voor nu

Gedicht 2948
Amsterdam, 2020-04-20

Bundel: Stempels Maskers 
Trefwoord: Erfenis 
Opgedragen aan: Maria Godschalk 
Opgedragen aan: Angelina S 

Zywa Angelina

I have two full boxes of mail
and a drawer with old stuff
an autumn leaf from 1989
the wings mama put on me
to see what I had to be

and a few scraps of her voice
from the stealthily moments
when I held my breath
to hear the secrets
she discussed downstairs

Again, I smell what I wished for
her love all day long
and she being happy accordingly
but I should have been an angel
to accomplish it

Only these items have remained
moved over and over with me
to a new version of myself
Sometimes I sniff it, read answers
from then and find questions for now

Poem 2951
Amsterdam, 2020-04-21

Keyword: Inheritance 
Dedicated to: Maria Godschalk 
Dedicated to: Angelina S 

Zywa Angelina

Ich habe zwei Kartons voller Post
und eine Schublade mit alten Sachen
ein Herbstblatt von 1989
die Flügel, die Mama mir angelegt hat
um zu sehen was ich sein musste

und ein paar Fetzen ihrer Stimme
von den verstohlen Momenten
in denen ich den Atem anhielt
um die Geheimnisse zu hören
die sie unten besprach

Ich rieche wieder, was ich wollte
ihre Liebe den ganzen Tag
und sie glücklich deshalb
aber ich hätte ein Engel sein sollen
um es zu schaffen

Nur diese Sachen sind geblieben
immer wieder mit mir umgezogen
zu einer neuen Version von mir
Manchmal schnuppere ich daran
lese Antworten von damals
und finde Fragen für heute

Gedicht 2952
Amsterdam, 2020-04-21

Stichwort: Erbe 
Gewidmet: Maria Godschalk 
Gewidmet: Angelina S 
Zywa
GroepTerug5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosTheater