Zywa 1,5m water

We zwermen de grens over
waar de drempel een muur was
de wachters zijn grootziend
de boeren ploegen voort

We banen ons een weg uit de kou
door de rozen rechts, de lelies links
rood en wit dwarrelen
de blaadjes achter ons

We zijn met velen
morgen met meer
er rolt een donder door de wolken
de kinderen worden onrustig

de ouders halen hen naar huis
onderweg glimmen ze nog
van vrijheid, thuis
sluiten ze de deuren

met besmette handen
er is niet genoeg zeep
en niet genoeg voorraad
om ons van het lijf te houden

We ontsnappen keer op keer
spijkeren nieuwe huizen open
duiken er naar binnen
en ontketenen een vloed

Gedicht 3022
Amsterdam, 2020-06-28

Covid-19-pandemie, 1,5m-samenleving
Het virion dringt de cel binnen met een S-spike glycoproteïne (spijkervormig uitsteeksel)

Bundel: Andere tijden 
Trefwoord: Vreemden: gast 
Trefwoord: Covid-19^ 

Zywa 1.5m water

We swarm across the border
where the threshold was a wall
the guards are large-sighted
the farmers plow on

We push our way out of the cold
through the roses on the right, the lilies on the left
red and white the leaves
swirling behind us

We are many
more tomorrow
thunder rolls through the clouds
the children become restless

the parents get them home
on the way, they still glow
with freedom, at home
they close the doors

with infected hands
there is not enough soap
and not enough stock
to keep us at bay

We escape time and time again
nail open new houses
dive inside
and unleash a flood

Poem 3023
Amsterdam, 2020-06-29

Collection: Different times 
Keyword: Foreigners: guest 
Keyword: Covid-19^ 

Zywa 1,5m Wasser

Wir schw├Ąrmen ├╝ber die Grenze
wo die Schwelle eine Mauer war
die Wachen sind gro├čsichtig
die Bauern pfl├╝gen weiter

Wir bahnen uns aus der K├Ąlte heraus
durch die Rosen rechts, die Lilien links
rot und wei├č wirbeln
die Bl├Ątter hinter uns

Wir sind viele
morgen mit mehr
Donner rollt durch die Wolken
die Kinder werden unruhig

die Eltern holen sie nach Hause
unterwegs strahlen sie immer noch
vor Freiheit, zu Hause
schlie├čen sie die T├╝ren

mit infizierten H├Ąnden
es gibt nicht genug Seife
und nicht genug Vorrat
um uns vom Leibe zu halten

Wir entkommen immer wieder
nageln neue H├Ąuser auf
tauchen hinein
und entfesseln eine Flut

Gedicht 3024
Amsterdam, 2020-06-29

Band: Andere Zeiten 
Stichwort: Fremden: Gast 
Stichwort: Covid-19^ 
Zywa
GroepTerug5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosFoto