Zywa Wissels

Vader hangt er nog:
een mooie jongeman
in opzichtige kleren

die van zich liet horen
op hoge hakken
net getrouwd, niet streng

de man van plichten
die ik heb gekend, in werkkleren
bezig met belangrijke zaken

toegeeflijk kijkend
naar mama die zich tooit
in ongemak, 's ochtends

op hun koperen bruiloft
beiden de wissels voorbij
en verder op elkaars spoor

mama in de vlotte kleuren
die ze vroeger niet nodig had
om erbij te horen

vader steeds soberder vechtend
voor erkenning van zijn prestaties
tot hun lichaam met de jaren

opnieuw wissels zal verzetten
en hij samen met mama toegeeflijk
zal lachen naar zijn portret

Gedicht 3214
Amsterdam, 2020-10-22

Bundel: Heervrouw 
Trefwoord: Volwassenheid 

Zywa Switch points

Father still hangs there:
a beautiful young man
in gaudy clothes

who made himself heard
with high heels
just married, not strict

the man of duty
I have known, in working-clothes
busy with important matters

with a lenient look
at Mum dressing up
in discomfort, in the morning

of their brass wedding
both passed the switch points
continuing on each other's track

Mum in the stylish colours
she didn't need before
to belong

Father increasingly frugally fighting
for recognition of his achievements
until their bodies over the years

will turn switch points again
and he will smile leniently
at his portrait together with Mum

Poem 3215
Amsterdam, 2020-10-23

Collection: Mastress 
Keyword: Adulthood 

Zywa Treue

Vater hängt immer noch da:
ein schöner junger Mann
in auffallenden Kleidern

der sich Gehör verschafft hat
mit hohen Absätzen
gerade verheiratet, nicht streng

der Mann der Pflicht
den ich kannte, in Arbeitskleidung
beschäftigt mit wichtigen Angelegenheiten

Mama nachsichtig ansehend
die sich putzt in Ungemach
am Morgen

ihrer Messinghochzeit
beide die Weiche vorbei
und weiter auf der Spur des anderen

Mama in den flotten Farben
die sie vorher nicht brauchte
um dazu zu gehören

Vater immer schlichter kämpfend
um die Anerkennung seiner Leistungen
bis ihre Körper im Laufe der Jahre

nochmal Weiche umlegen werden
und er und Mama nachsichtig
√ľber sein Portr√§t l√§cheln werden

Gedicht 3216
Amsterdam, 2020-10-23

Band: Herrfrau 
Stichwort: Erwachsensein 
Zywa
GroepTerug5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosFoto