They have reached the South Paradise
the land of their dream
where life is good
But they are new ones

they don't know yet
of the gnats, the stable flies
and the high water over the fields
those long months

in which they'll be forced to drudge
cutting or baking stones
for the Great House
They know nothing

of the families in their huts
who died from measles and smallpox
nothing of the hunger
through hail and locusts

Everyone is welcome
within the invisible walls
on the fast legs
of armed horsemen

Sie haben das Südparadies erreicht
das Land ihres Traums
wo das Leben gut ist
Aber sie sind neue

sie wissen es noch nicht
von den Stechmücken, den Stechfliegen
und dem hohen Wasser über den Feldern
diese langen Monate

in denen sie sich abmühen werden müssen
um Steine zu hauen oder zu backen
für das Große Haus
Sie wissen nichts

von den Familien in ihren Hütten
die an Masern und Pocken starben
nichts von dem Hunger
durch Hagel und Heuschrecken

Jeder ist willkommen
in den unsichtbaren Mauern
auf den schnellen Beinen
bewaffneter Reiter