Zywa Tasten naar elkaar

Wat jij meemaakt, beleef ik
door jouw verhalen, het wordt ook mijn
ook mijn herinnering, mijn identiteit

Jouw verlangen, jouw verrukking
is ook mijn emotie, mijn behoefte
mijn reden van bestaan

De liefde die jou omarmt
verwarmt ook mij, de liefde
die jij mist, bedroeft ook mij

Met jou volg ik de keuzes
die jij maakt, ongeacht welke
keuzes ikzelf zou maken

Jouw verwarring, jouw zoeken
verwart mij, laat mij tasten
waar je bent, aan mijn zij

We omarmen het leven
de geheimen van onze lichamen
We omarmen, omarmen elkaar

Gedicht 3933
Amsterdam, 2021-09-19

Bundel: Ik ben 
Trefwoord: Vriendschap:  
Opgedragen aan: Maria Godschalk 

Zywa Groping for each other

What you experience, I experience
through your stories, it becomes also my
also my memory, my identity

Your desire, your delight
is also my emotion, my need
my reason of subsistence

The love that embraces you
also warms me, the love
you miss, also saddens me

With you, I follow the choices
that you make, regardless which
choices I would make myself

Your confusion, your searching
confuses me, makes me grope
where you are, on my side

We embrace life
the secrets of our bodies
We embrace, embrace each other

Poem 3935
Amsterdam, 2021-09-20

Collection: I am 
Keyword: Friendship:  
Dedicated to: Maria Godschalk 

Zywa Tasten nach einander

Was du erlebst, erlebe ich
durch deine Geschichten, es wird auch zu meiner
auch zu meiner Geschichte, meiner Identität

Dein Wunsch, deine Entz√ľckung
ist auch meine Emotion, mein Bed√ľrfnis
mein Daseinsgrund

Die Liebe, die dich umarmt
erwärmt auch mich, die Liebe
die du vermisst, betr√ľbt auch mich

Mit dir folge ich den Entscheidungen
die du machst, unabhängig welche
Entscheidungen ich selbst machen w√ľrde

Deine Verwirrung, deine Suche
verwirrt mich, lässt mich tasten
wo du bist, an meiner Seite

Wir umarmen das Leben
die Geheimnisse unserer Körper
Wir umarmen, umarmen uns

Gedicht 3936
Amsterdam, 2021-09-20

Band: Ich bin 
Stichwort: Freundschaft:  
Gewidmet: Maria Godschalk 
Zywa
GroepTerug5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosFoto