Tussen pijn en versuffing
zijn er gezichten
aan mijn bed
en herinneringen

nog wel begrijpelijk
maar vergezeld van kansen
die afvielen, en fouten
onbevredigend verklaarbaar

Ze veranderen in de tijd
ook de mooiste, met seks
het feest en de schoonheid
van mijn lichaam

bekoorlijk en vruchtbaar
heilig van nature
Houd mij vast, raak mij aan
blijf zien wie ik ben

Between pain and numbness
there are faces
at my bedside
and memories

still understandable
but accompanied by chances
that dropped out, and mistakes
unsatisfactorily explicable

They change over time
also the fondest, with sex
the feast and the beauty
of my body

charming and fertile
holy by nature
Hold me, touch me
keep seeing who I am

Zwischen Schmerz und Taubheit
gibt es Gesichter
an meinem Bett
und Erinnerungen

noch verständlich
aber begleitet von Chancen
ausgeschieden, und von Fehlern
unbefriedigend erklärbar

Sie ändern sich mit der Zeit
auch die schönsten, mit Sex
das Fest und die Schönheit
meines Körpers

reizend und fruchtbar
heilig von Natur aus
Halte mich, berühre mich
sehe immer, wer ich bin