De wereld is mooier
als je er niets mee te maken hebt
Ik kijk rond met andere ogen, vrij

van actie, vrij van willen
handelen, alles komt vanzelf
naar me toe, bij mij thuis

Ik ben blij met deze uren
na het tijdloze kunstlicht
in het ziekenhuis

Onze daden zijn onzichtbaar
zichtbaar in de stroom van het leven
en mijn toekomst is opgelost

in verleden, geen verwachtingen meer
geen jaren vooruit te tellen
alleen dagen, een week

Vaarwel de stad, de paden
mijn schoenen en mijn vrienden
vaarwel jouw hand

The world is more beautiful
if you have nothing to do with it
I look around with other eyes, free

from deeds, free from wanting
to act, everything comes by itself
to me, at my home

I am happy with these hours
after the timeless artificial light
in the hospital

Our actions are invisibly
visible in the flow of life
and my future has been solved

in past, no more expectations
no years ahead to count
only days, a week

Goodbye the city, the paths
my shoes and my friends
goodbye your hand

Die Welt ist schöner
wenn man nichts damit zu tun hat
Ich sehe mich mit anderen Augen um, frei

von Aktion, frei von dem Willen
zu handeln, alles kommt von selbst
zu mir, bei mir zu Hause

Ich bin glücklich mit diesen Stunden
nach dem zeitlosen Kunstlicht
im Krankenhaus

Unsere Handlungen sind im Strom
des Lebens unsichtbar sichtbar
und meine Zukunft wurde aufgelöst

in Vergangenheit, keine Erwartungen mehr
keine Jahre voraus zu zählen
nur Tage, eine Woche

Lebewohl die Stadt, die Pfade
meine Schuhe und meine Freunde
lebewohl deine Hand