Zywa Soms tot bloedens toe

Ik keek naar zijn handen
alsof er bloed op zat
en verwenste hem
Hij bleef rustig en las

in mijn ogen de gedaante
die hij moest aannemen
om mij voor zich te winnen
Zijn verliefdheid verlegde grenzen

We voerden lange gesprekken
en maakten toekomst-
plannen voor de wereld
zoals die behoorde te worden

met ons stralend in het midden
als een zon die niet toegejuicht
hoeft te worden, maar gewoon bestaat
om rijkelijk te delen wat hij heeft

De planeten volgen hun baan
begrip en vriendschap dalen neer
en onze handen doen het werk
Soms tot bloedens toe

Gedicht 4470
Amsterdam, 2022-05-08

Bundel: Vrijnd 
Trefwoord: Liefde: relatie 

Zywa Sometimes bleeding

I looked at his hands
as if there was blood on them
and I cursed him
He stayed calm and read

in my eyes the shape
that he had to put on
to win me
His amorousness pushed boundaries

We had long conversations
and made future
plans for the world
as it should be

with us shining in the middle
as a sun that doesn't need to
be applauded, but simply exists
to share richly what it has

The planets follow their orbits
understanding and friendship drop down
and our hands do the work
Sometimes bleeding

Poem 4472
Amsterdam, 2022-05-09

Collection: Freend 
Keyword: Love: relationship 

Zywa Manchmal bis aufs Blut

Ich sah auf seine Hände
als ob Blut darauf war
und ich verw√ľnschte ihn
Er blieb ruhig und las

in meinen Augen die Gestalt
die er annehmen musste
um mich f√ľr sich zu gewinnen
Seine Verliebtheit verschob Grenzen

Wir hatten lange Gespräche
und haben Zukunfts-
pl√§ne f√ľr die Welt gemacht
wie sie sein sollte

mit uns strahlend in der Mitte
wie eine Sonne, die nicht zugejubelt
werden muss, sondern einfach existiert
um reichlich zu teilen, was sie hat

Die Planeten folgen ihren Umlaufbahnen
Verständnis und Freundschaft tropfen nieder
und unsere Hände machen die Arbeit
Manchmal bis aufs Blut

Gedicht 4473
Amsterdam, 2022-05-09

Band: Freind 
Stichwort: Liebe: Beziehung 
Zywa
GroepTerug5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosFoto