Tot diep in de nacht
voelden ze zich winnaars
Het bloed was gevloeid
en het was niet van hen

Maar in het ochtendgloren
gingen de lijken liggen
bij de bange vrouwen
en huilende kinderen

in hun hoofd
Bezet, niets wil er
stromen in hun lichaam
Verraad! Verraad!

Spoken en ratten
likken aan de woede
en spelen verstoppertje
in de doolhof van leugens

over de heldhaftige strijd
voor het vaderland
en zijn machtige vaders
met gespleten tong

Deep into the night
they felt like winners
The blood had flowed
and it was not theirs

But at dawn
the corpses lay down
with the frightened women
and crying children

in their heads
Occupied, nothing wants to
flow in their bodies
Betrayal! Betrayal!

Ghosts and rats
lick the anger
and play hide and seek
in the maze of lies

about the heroic battle
for the fatherland
and its powerful fathers
with their forked tongue

Bis tief in die Nacht
fühlten sie sich wie Gewinner
Das Blut war geflossen
und es war nicht ihres

Aber im Morgengrauen
legten sich die Leichen
bei den verängstigten Frauen
und weinenden Kindern

in ihren Köpfen
Besetzt, in ihren Körper
will nichts fließen
Verrat! Verrat!

Geister und Ratten
lecken die Wut
und spielen Verstecken
im Labyrinth der Lügen

über den heldenhaften Kampf
für den Vaterland
und seine mächtigen Väter
mit ihrer gespaltenen Zunge