Zywa Zyw

De warme baden rondom
de eeuwige vlam en het heilige
water van de bron
zijn een mysterie
waarin ik thuis ben

Mijn verlangen springt
van man naar man
lente na lente na elke rust
- dertien weken per jaar
  om alles te leren begrijpen -

Aan wie geef ik mij
geef ik de de kans
om mij te bevruchten?
- 500 keer laait het zomervuur
  op in mijn lichaam -

Moe, verward, onwetend
wat er in mij gaande is
drijf ik uit in het herfstbad
- het voegt me weer samen
  tot een kalme vrouw -

Maar in de lente, de lente
stap ik herboren te voorschijn
als een fatale vrouw
- steeds opnieuw jong
  altijd weer maagd -

Gedicht 4545
Amsterdam, 2022-06-20

Zyw = maagd
Bundel: Het Grote Geheim 
Trefwoord: Seks: menstruatie 

Zywa Zyw

The warm baths around
the eternal flame and the holy
water of the source
are a mystery
in which I am at home

My desire jumps
from man to man
spring after spring after every rest
- thirteen weeks a year
  to learn to understand everything -

To whom shall I give me
shall I give the chance
to impregnate me?
- 500 times the summer fire
  flaring up in my body -

Tired, confused, not knowing
what is going on inside me
I'm floating in the autumn bath
- it puts me together again
  into a calm woman -

But in the spring, the spring
I step forward reborn
as a fatal woman
- young again and again
  always a virgin -

Poem 4546
Amsterdam, 2022-06-21

Collection: The Big Secret 
Keyword: Sex: menstruation 

Zywa Zyw

Die warmen Bäder um
die ewige Flamme und das Heilige
Wasser der Quelle
sind ein Rätsel
in dem ich zu Hause bin

Mein Verlangen springt
vom Mann zum Mann
Frühling nach Frühling nach jede Ruhezeit
- dreizehn Wochen im Jahr
  um zu lernen, alles zu verstehen -

Wem werde ich mich geben
wem gebe ich die Gelegenheit
mich zu schwängern?
- 500 Mal lodert das Sommerfeuer
  auf in meinem Körper -

Müde, verwirrt, unwissend
was in mir vorgeht
lasse ich mich im Herbstbad treiben
- es fügt mich wieder zusammen
  zu einer kalmen Frau -

Aber im Frühjahr, im Frühjahr
trete ich wiedergeboren hervor
als eine fatale Frau
- immer wieder jung
  immer wieder Jungfrau -

Gedicht 4547
Amsterdam, 2022-06-21

Band: Das Große Geheimnis 
Stichwort: Sex: Menstruation 
Zywa
GroepTerug5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosFoto